domingo, 23 de março de 2008

Redemption


Gosto mais da palavra inglesa do que da portuguesa, redenção.
Têm exactamente o mesmo significado e até são semelhantes, mas o modo como sinto um e outro é completamente diferente. É estranho, eu sei. Como é que uma pessoa pode sentir uma palavra de modos diferentes consoante a língua em que a pronuncia?

Nenhum comentário: